Как научиться восприятию иностранной речи на слух?

В этой статье я хочу побеседовать о том, как же научиться понимать иностранную речь на слух, и рассказать о собственном опыте в данном вопросе.

Ни для кого не секрет — каждый, кто занимается изучением иностранного языка, сталкивался с такой трудностью: человек отлично знает грамматику, с легкостью может выполнить сложные грамматические упражнения, но, слыша речь, теряется и иногда не может даже понять сути разговора.

Начнем с причины, которая лежит в основе данной проблемы. В современных методических пособиях по преподаванию иностранного языка в настоящее время указано, что главной целью обучения иностранному языку является его коммуникативная функция. Иными словами, педагоги должны в первую очередь учить общению на иностранном языке, что предполагает приоритет навыков аудирования и говорения перед остальными видами речевой деятельности.

Однако подобное положение вещей существовало не всегда. Несколько лет тому назад изучение любого языка основывалось на грамматико-переводном методе, то есть язык изучался с целью более успешного усвоения грамматики и навыков письменного перевода.

К сожалению, такая тенденция наблюдается и по сей день во многих учебных заведениях — преподавание ведется с применением уже давно устаревших учебно-методических комплексов, в которых коммуникативный подход фактически не учитывается. К тому же учителя в большинстве случаев — это люди, которые за свою жизнь привыкли именно к такому способу преподавания, изменить который крайне сложно.

Стоит упомянуть еще об одном важном факторе. В большинстве случаев люди изучают язык с одним преподавателем в течение нескольких лет. Это также не ведет ни к чему хорошему в плане коммуникативных способностей учащихся, так как происходит привыкание к манере произношения лишь одного человека. Когда же люди слышат речь из другого источника, они не могут понять даже уже хорошо знакомые им выражения.

Все это и препятствует пониманию речи на слух большинством людей, изучающих иностранный язык. Оказывается, они просто никогда не занимались этим на достаточно эффективном уровне.

Как же можно решить проблему понимания иностранной речи на слух? Для того чтобы дать ответ на поставленный вопрос, сначала оговоримся, что учащийся должен обладать достаточным словарным запасом. Если с этим проблем нет, перейдем к собственно рекомендациям.

Прежде всего стоит упомянуть об одном важном принципе, который применим практически повсеместно: «Хочешь научиться чему-то — делай это как можно чаще».

И к языку это правило подходит как нельзя лучше. Чтобы научиться понимать, о чем говорят носители языка, необходимо слушать иностранную речь как можно чаще. Лишь только это правило позволит достигнуть успеха в данной области. Возникает вопрос: «С чего мне начать, если, слушая иностранца, я практически ничего не понимаю из того, что он говорит?»

Не стоит сразу ставить себе цель, которая пока для вас недостижима. Научиться понимать разговорную речь очень тяжело. Начинать же следует с более простых и доступных вещей.

Я крайне рекомендую начать процесс обучения пониманию речи с просмотров документального кино. Почему именно документального? Во-первых, темп речи здесь достаточно приемлем и подойдет практически для каждого. Во-вторых, диктор четко произносит абсолютно все окончания и не опускает никаких слов. В-третьих, в документальных фильмах мы слышим литературную речь, то есть такую, какой она должна быть в идеале.

Для начала необходимо научиться понимать именно ее, а уже потом переходить в более сложным вещам. Например, к просмотру художественного кино, где темп и качество речи уже совсем другие — съедаются окончания, опускаются многие слова, варьируются стили речи.

Я бы порекомендовал смотреть художественные фильмы с субтитрами. Это поможет не только развивать навыки аудирования, но и выучить много новых лексических единиц. Когда же наступит такой день, что вам будет не важно, на каком языке смотреть фильм, — на родном или иностранном — тогда можно будет говорить об успешном результате длительного труда.

В заключение мне хотелось бы сказать, что я и сам использовал такую схему обучения, когда проводил курсы французского языка. Результат, само собой, пришел не сразу. Потребовалось заниматься аудированием каждый день.

Продолжительность подобного рода занятий играет очень важную роль. Это тот случай, когда чем дольше, тем лучше. Если вам понравился определенный фильм, пересмотрите его снова. Это принесет даже больший эффект, чем если бы вы посмотрели его всего раз.

Успешного обучения!


17:17 24.03.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Торфоперегнойные  таблетки Jiffy 7.  Все секреты.

Торфоперегнойные таблетки Jiffy 7. Все секреты.

Торфоперегнойные таблетки выпускаются в Германии, Норвегии и др. странах. Залогом успеха этих таблеток является:1.Торфоперегнойный субстрат с добавлением стимуляторов роста.2.Мощный антибактериальный ...
Заячья капуста: как порадовать ребенка лакомством из леса?

Заячья капуста: как порадовать ребенка лакомством из...

Заячья капуста — растение в наших лесах и на лугах нередкое. Её крепкие стебли с мясистыми листьями, белыми или розоватыми цветками заметны издали. Растение обычно предпочитает солнечные ме...
Вкусные рецепты: Суп из тыквы, Оладушки на кефире(в моём варианте)., Миндальное ПЕЧЕНЬЕ с мандариновой цедрой

Вкусные рецепты: Суп из тыквы, Оладушки на кефире(в ...

Суп из тыквыЗелень промыть, порезать, положить в кипящую воду, сварить, отвар процедить. Тыкву очистить от кожуры и семян, нарезать кубиками. Лук очистить и мелко порезать. Тыкву и лук добавить в проц...
Бурное развитие телефонии - плюсы и минусы для психических способностей человечества

Бурное развитие телефонии - плюсы и минусы для психи...

Человек несет в себе огромные силы, еще до сих пор не изученные, подвергаемые сомнению наукообразными данными об ограниченности человеческого существа… Но вся история человечества постоянно давала реа...
Всё ли мы знаем о сказках Перро? Часть 2: «Синяя Борода»

Всё ли мы знаем о сказках Перро? Часть 2: «Синяя Бор...

Если спящие красавицы, Красные Шапочки и Золушки — персонажи исключительно сказочные, то на роль прототипа Синей Бороды претендуют как минимум два кандидата. «Мне нынче труден мой ур...
Как проводят свадьбы в Черногории? Традиции и современность

Как проводят свадьбы в Черногории? Традиции и соврем...

Что может сравниться с колоритной черногорской свадьбой? Разве что русская. Культура и традиции во многом похожи, но есть свои интересные особенности и различия. Каковы семейные традиции? Обратимся к...
Популярное

В чем сила и слабость психологии?

Методы, применяемые в психологии, позволяют успешно исправлять негативные моменты в модели поведения...

Сколько в Киеве котов? Необычный путеводитель

Приезжая в любой город, большинство туристов передвигается нахоженными тропами, заботливо прочерченн...

Омез, инструкция по применению

Вот уже несколько лет пациентам, страдающим от язвы желудка или 12-перстной кишки, среди множества п...

Кто на самом деле открыл Австралию?

Зачастую история балует одних и совершенно несправедливо обходит вниманием других. Примеров тому вел...

И слякоть, и грязь – не проблема

Активность по поиску способов предотвращения попадания грязи внутрь помещений начинается с приходом ...

Чарльз Орд Вингейт. Как создать армию государства?

В 1918 году закончилась Первая мировая война. Османская империя, воевавшая в этой войне на стороне Г...

Вкусные рецепты: Тиан с креветками, авокадо и мари

Тиан с креветками, авокадо и маринованными помидорамиПомидоры нарезать вместе с луком, залить уксусо...

Количество миллиардеров в России растет

После чистки «олигархов» со времен Бориса Ельцина появилась новая прослойка, так называемые сверхбог...

Мебель для ванной комнаты по невысоким ценам.

Уход за ванной.Сегодня ванная комната - это предмет особой гордости своих хозяев, а ее обустройство ...

Что подарить на свадьбу?

Вот и наступила пора любви и свадебного бума:) Конец лета и начало осени — самые благопри...



О портале:

Наш сайт является ресурсом, который включает в себя полный каталог информативных и занимательных статей. Абсолютно каждый посетитель найдет для себя что-нибудь нужное. Современный дизайн дает возможность вам моментально находить актуальную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех гаджетах. Теперь отыскать актуальную информацию стало совершенно просто.

Мы собрали для вас информативные и отличные статьи. У нас портале вы отыщите ответы на интересующие вас вопросы. Элементарная система поиска дает возможность вам моментально отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Теперь, поиск нужной информации будет занимать у вас секунды.